index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 438

Exemplar --

Citatio: S. Ünal – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 438 (Expl. --, 30.06.2016)

§1

1 -- [mā]n? attaz ḫuḫḫ[az? … ]

2 -- [...]x šarā? lē [...]

3 -- [n=a]t=ši? taganzip[i … ]

§2

4 -- mān ÌR=KA waštai

5 -- n=a[n-... ]

6 -- nu=šši āppa a-x[ … ]

7 -- kueši=ma=an=kan lē

8 -- anda=ma=[z? AMA=KA] annan ḫalz[išša]

9 -- U AḪĪ=KA neknan ḫalzišš[a]

10 -- DUMU.MEŠ LUGAL MU-it lē [ḫalzaitti]

11 -- DUMU.MEŠ LUGAL ṢEḪḪIRŪTIM ANA PĀNI LUGAL pāišk[antaru]

12 -- nu LUGAL-uš kuedaniya utnia[nti laḫḫa paizzi]

13 -- n=e MAḪAR LUGAL [...] paiškantaru

14 -- nu ITU.1.KAM MAḪAR [LUGAL? ...] pēdā[u]

15 -- n=aš UD.5.KAM-az naššu-x [ … našma … ] ēš[du]

§3

16 -- šuppiyaḫḫi=ma [...]

17 -- [ … ] ḫūdāk11 dā[i?]

18 -- [ … ]

19 -- LUGAL.GAL apā[šila …]

20 -- […] iyatta

21 -- kuwāpit [ … ]irḫan a[n- … ]x-iš kāš[...]

22 -- kuwapit DIM-naš ŠÀ GIŠx[...]

§4

23 -- [ … ]

24 -- [ … -]uš? GE6

25 -- [ … LUGA]L.GAL

26 -- n=aš GE6-anti iy[atti?]

27 -- [ … U]D-ti? iyatt[i]

§5

28 -- [...]x-ri DU-aš arāizzi

29 -- zig=a x[...]

30 -- [n]u kuwapi DU-aš šer waršanuzzi

31 -- ziqq=a iyanni

§6

32 -- LUGAL-uš DUTU-un DIM-an Dḫalkin Dmiyatan[zipan] Dpaḫḫur šallanut

33 -- nuttariyaš LU[GAL-uš] kištati

34 -- nu kuit šākuit uškeši

35 -- kuitt=aya ištamanta išta[maškeši]

36 -- nu apūš=pat šallanut

37 -- kuiēš AN [...] DINGIR.MEŠ

38 -- n=uš anni=tti pāi

39 -- nu=u[š … ]

§7

40 -- [m]ān utniyan[taz=ma … ]

41 -- nu kūēl i[šḫaš ...-ŠU … ] mekkeš

42 -- nu=šši x[...]

43 -- n=a[-... ]

§8'

44 -- x[...]

45 -- x[ … ]

46 -- i[-...]

47 -- A-x[-... ]